.مساء الخير
.تشرفت بمقابلتكم سيداتي
.حضرت الغداء لكل من تجمع هنا اليوم
.أنا الطاهية سونغ يون وو
! حدث شىء سىء
ما الأمر ؟
زوجات السفراء
.ألغوا حجزهم فجأة
لماذا ؟ هل حدث شىء ما ؟
.ذهبوا لسنارنينغ
الحلقــــ31ـــــة
بعد أن أنهينا الأعمال المرهقة أولاً , ألا يجب أن نبتهج , أليس كذلك ؟
.هذا لا يعني أنني تخليت عن آرنينغ
.بالتأكيد
منذ الأن , أرغب فى أن
.تستخدمي قدرتكِ لهزيمة جون يونغ
.أعني هذا
هل تثقين بي ؟
تبدين واثقة الأن
.أكثر مما كنتِ كـ ها ان جو
.يمكنكِ أن تفعلي هذا
.أنا مسرورة
! أيتها الشريرة
! لماذا أنتِ هنا ؟
! رئيسة
, كنت أنتظر أن تتصلي بي
.لكن هذه المرة أتيتي بنفسكِ
..أنتِ حقاً
.رئيسة , من فضلكِ إستمعي إلي أولاً
! إخرسي
كيف تفعلين هذا ؟
هل تعرفين ما الذى تخلت عنه دو هي لتحتفظ بكِ ؟
! ان جو , أنتِ
ماذا تفعلين هنا ؟
.بعد أن إجتمعنا كلنا , لما لا ندخل لنتحدث
.سأدخل فى الموضوع مباشرةً
.عودي للآرنينغ فى الحال
.لا يمكنني أن أعود فى الوقت الحالي
.ان جو
.لو أصررتي على عنادكِ , فسأطردكِ
.لا يمكننا فعل هذا
.فلتستمعي لما أقوله على الأقل اليوم
, لا يمكنكِ حتى التمسكِ بطفلتكِ
.ليس لديكِ حق لتتكلمي
لماذا توبخين دو هي ؟
.الطاهية سيونغ و يون هي ليسوا أقرباء
من هى يون هي ؟
.إنها أنا
.سونغ يون هي
.أنا أكبر من ان جو بعام
..ها ان جو , أنتِ حقاً
! إنهضي
.ليس عليكِ أن تهتمي بي هكذا بعد الأن
ماذا تعني ؟
كيف تتحدثين هكذا ؟
.أنا فقط أحاول أن أهتم بطفلتي
.إسمي يون وو
.سونغ يون وو
, طريقه تصرفكِ الأن
هل أنتِ صادقة ؟
! أنا أسألكِ
ماذا تريدين أن تسمعي ؟
.يون وو ستدخل المسابقة كممثلة لي
.من فضلكِ فلتسمحي لنا
هل توافقينها ؟
.نعم
.أرغب فى أن أتنافس كسونغ يون وو
.فى هذه المسابقة
.أنا أيضاً أوافق
.قلتي من قبل أنكِ ترغبين فى أن أصبح رئيسة الطهاة
.سأفعل هذا
.أمي قالت أنه لابد و أن تكون هى
.الأن أنا أرغب فى أن أفعل هذا
.أرغب فى أن أكون رئيسة طهاة آرنينغ
.كان عليكِ أن تكوني صريحة فى وقت أبكر من هذا
هل ترغبين فى أن أكون أكثر صدقاً ؟
, مهما حدث
لا يمكنني أن أسمح
.لسونغ يون وو فى أن تصبح مسئوله عن آرنينغ
كيف يمكن أن تفعل ان جو هذا ؟
.فى البداية شىء واحد و الأن أخر
, على كل حال
ماذا سسنفعل بكل هذا الطعام ؟
.لا يمكننا أن نأكله بأكمله أيضاً
ماذا سنفعل بكل هذا الطعام الغالي ؟
, قبل حجز المساء , فلتطلبوا مركز رعاية المسنين
.و أحضروهم إلى هنا
.و إعتذروا عن الدعوة فى اللحظات الأخيرة
.أرسلوا لهم حافلات لتوصلهم فى الوقت المناسب
.حسناً
.من فضلك تأكد من أن تهتم بكل شىء
.لا تقلقي من فضلكِ
لماذا كل هذا ؟
.لدينا فرصة أخرى لندعوا كبار السن هذا الشهر مرةً أخرى
.هذا كل شىء
ما الذى تفعلونه جميعكم ؟
.لدينا الكثير لنقوم به قبل وصولهم
! أسرعوا
.إنتهى كل شىء الأن
, حقير مثلك
.ليس لدي ذاكرة أنني أنجبت شخص مثلك
.أنت متألم
.لدرجة أن دموعك لا تتساقط
كيم دو يون
نعم ؟
مشغولة ؟
.نعم
.أنا جائع
.فلتطهو شىء لنفسك
.أنا لا أطهو بدون أن يتم الدفع لي
.أنا لست فى مزاج للمزاح
.جاين ليست هنا أيضاً
, لا يمكنني الخروج بسبب الصحفيين
.و لا يمكنني أن أطلب طعام أيضاً
.فلتحضري لي صندوق غداء
.قلت انني مشغولة
.إذن , سأجوع
.فلتهتمي بنفسكِ
..إنظر
.معذرةً
أنتِ من طهوتي مع هاي ميل , فى عرض هاي ميل ؟
هل تعرفين أنه كان كوري ؟
.لا , أنا لست هذا الشخص
.إدخلي
هل أنتِ بخير ؟
.نعم
.أعني صندوق الغداء و ليس أنتِ
! و أنتِ تركضين لم يفسد أليس كذلك ؟
, أمس
.شكراً لكِ
اه~ أوقفت ضربات حقيبة الرئيسة بيك ؟
.أنا فى الأصل قويه
, عندما تقوم النساء بصنع صندوق غداء
يقومون بصنع قلب أو دمية , أليس كذلك ؟
هذا أيضاً جميل , أليس كذلك ؟
جمجمة ؟
.حسناً , على كل حال أنا جائع. لذا سأقبل به
هل ترغبين فى البعض ؟
! تفكير جيد
ماذا يجب أن نفعل ؟
.أعتقد أن والدتك لن تتغير
هل وضعتي شىء غريب فى هذا ؟
متى ستعود لإنجلترا ؟
.لو كنت ستذهب فلتذهب بسرعة
.من المؤكد أن العديد من معجبي هاي ميل منتظرين
هل ترغبين فى الذهاب معي ؟
هل تطلب مني أن أنفصل مرةً أخرى عن أسرتي
الذين قابلتهم بعد 22 عام ؟
.إذن أنا أيضاً لن أذهب
, بعد ان رأيت الصحفيين أمام منزلك
.إكتشفت أنك مشهور جداً
.سمعت أن دانيل أصبح طاهياً بعد أن رأى عرض هاي ميل
, أن تصبح قدوة لشخص ما
ألا تعتقد ان هذا عظيم ؟
.من فضلك فلتستمر فى العيش هكذا
لا تتأذى هنا
.و تشعر بالألم بعد الأن
هل أنتِ طاهية حقاً ؟
.لا يوجد شىء متبل جيداً
.كل الخضروات مطهوه بشكل زائد
.البطاطس طرية و الجزر مهترىء
! لن آكل هذا
.أنت جيد فى هذا. تفضل
.واو , جيد. جيد
هل ترغب فى أن ألعب معك ؟
.أنت بخير
.كان هذا جيداً
.ليس بقوه
..هناك وقت رغبت بشده
فقط ليوم , أن يتحسن أخي
.و يلعب الكرة معى فى الملعب
! جاي وون
! جاي وون لا يمكنك أن تذهب بعيداً بدون أن تخبرني
أخفتني ! هل أنت بخير ؟
هذا خداع حقاً , ذلك الطفل
.سيتذكرك كرجل طيب القلب و حنون
بينما أنت تغضب بسهولة و عنيد , و أناني
.حسناً ! لا ترحل
.فلتبقى فى كوريا حتى تموت
.فلتتحملي المسئولية
.طلبتي مني أن لا أذهب
.حتى أموت
.هذا ليس ما أعنيه
.إنهم جيدين عليكِ
.إستمتعي بملابسكِ الجديدة
.إلى اللقاء
! جون يونغ
أين ذهبتي ؟
هل قابلتي هذا الرجل ؟
.هاي ميل ! أرغب فى توقيعه
.فلنطلب منه أن يأتي للمتجر
.إنه مشغول جداً
.سيكون هذا صعب
هل هناك خطب ما ؟
.المسابقة قريباً
.و أنا متعبة منها
, لو إستمر هاي ميل فى نشر إشاعاته السيئه
فصورة سنارنينغ
.ستدمر تماماً
هل أحضر معلومات فوتوغرافيه ؟
إذن هل ترغب فى أن تقتل هاي ميل بنفس الطريقة ؟ -
.آسف -
.أنا متعبه قليلاَ , فلنتحدث عن هذا لاحقاً
.سنارنينغ لن تسقط بسبب هذا فقط
.فلتذهب
النجم المشهور , كيم دو يون
علاقة القاربة بينه و بين الرئيسة بيك وصلت حد الغليان لأكثر من 20 عاماً
حتى متى ستظل تفعل هذا ؟
.حتى تعترفي أنكِ قتلتي أخي , و تندمي على هذا بصدق
.لكن الأن , لم أعد أرغب فى أن أكون مدينة لك أكثر من هذا
.ان جو مع سيول هي و جون يونغ مع دو هي فى المنافسة
أنتما الإثنان ستتفوقان على معلمتيكم
و تنهوا تلك المنافسة التى
.لم تنتهي منذ 22 عام
.شونغ شيول هو لام
.تلميذ عظيم يتفوق على أستاذه
ان جو و جون يونغ , كلاكما
بدون فشل
.يجب أن تصنعوا طبقاً أفضل من معلمتكم
.هذا هو موضوع اليوم و مهمتكم
آرنينغ
.أختي الصغرى تستمع لطلباتي جيداً
, وجبة خفيفة أم دمية
.لو طلبت منها شىء ما , فهى تعطيني كل شىء
لا أحب أن أرى أختى الصغرى تبكي , لذا
.أطلب منها أن تبتسم كل يوم
, لكن إن لم أطلب منها هذا
.فهى لا تبتسم
اليوم , طلبت منها أن تبتسم , لكنها لم تفعل
.و إستمرت فى البكاء
.لابد وأنها تفتقد أمها الحقيقية
.أشفق على أختي الصغرى
.أنتِ لم تتغيري
.مازلتي تقرأين مذكرات الأخرين
أعتقد أنكِ
.قرأتي مذكراتي منذ عمر السابعة فقط
ما الذى تحاول أن تفعله ؟
أخر مرة قلتي لي هذا
.على الأقل و لو لمرة يجب أن أشفق عليكِ
.ظننت أن هذا غير عادل
.هذا بالتأكيد مكتوب هنا
أختي الصغرى "
" أشعر بالأسف عليها
.شكراً
.لأنك أشفقت علي
فى ذلك الوقت , أنا أيضاً
.كنت فى السابعة
كنت فقط
.فى السابعة من عمري
.آسف ان جو
.سأتقبل هذا كهدية وداع
, لتربيتي
.أنا ممتنة
.ان جو
.غير الأسماء
, مع جون يونغ
ألا يمكنكِ أن تظلي إبنتنا أيضاً ؟
كلاكما
تظنان أنني أقوم بإستعراض , أليس كذلك ؟
.أنتم محقين
فى البداية ذهبت لمنزل الرئيسة بيك
.فجعلت السرة تقلق و أحصل على إنتباهكم
, لو ذهبت للرئيسة بيك
.فسينتبه الجميع لي و يقلق
لكن ؟
.الأن , لم يعد الأمر هكذا
للآن , أرغب فى أن أترك هنا
.و أختبر نفسي بشكل جيد
..هل
يجب أن تكون الرئيسة بيك ؟
.فلتفعلي هذا إذن
.أنتِ بالغة الأن
.أنتِ لن تفعلي هذا بدون تفكير
منذ الأن , أنا
.سأبذل جهدي , لأصبح معلمة جيدة لجون يونغ
, لذا أنتِ أيضاً
.تدربي بأفضل ما يمكنكِ
.حسناً
.أينما ذهبتي , كإبنتي , أحسني التصرف
.حسناً
.سأذهب
ما الذى تقولينه ؟
.كما قلت
.أنا أوصيت بك كخلف لي , فأحسن صنعاً
هل ستذهب حقاً ؟
.نعم
! سانباي
.فلتخفض صوتك , مازلت رئيسك
.ظننت أنك أخي الحقيقي
.حسناً
.سأشتري لك هديةو أرسلها لك
, لكن مخطط كتاب الإرشاد قد إكتمل
لماذا قمت بهذا ؟
لو قمنا بكتاب إرشاد , هل يعني هذا أن هناك من سيقرأه ؟
.علي أن أذهب لأعلن عنه
و سأحاول أن أغير منتجات الطعام فى المطاعم الكورية
.لمنتجاتنا الزراعية
.مرةً أخرى , تقوم بعمل أضافي على نفسك
من سيعمل عندك ؟
هل ترغب فى الذهاب معي ؟
هل ترغب كوب قهوة منعش ؟
.فلتذهب لتعمل
.أخبرني
ما الذى أخطأت فيه الأن ؟
! حقاً , جدتي
.لا يمكن أن تخدعها
.قدمت طلب لأنتقل إلى أوربا
إلى متى ؟
.من 2 إلى 3 أعوام
.لا
.سأغادر يوم المنافسة
! جاي ها
.عامين سيمران بسرعة
.سأزورك كثيراً
.ستفتقديني كثيراً لدرجة أنكِ لن تستطيعي العمل
.فلنتصل ببعض على الفيديو كل يوم
, لهذه الدرجة
كان الأمر صعب عليك ؟
! أرغب فى أن أظل بجانبكِ أيضاً جدتي
لكن المطاعم الكورية
.تمر بوقت صعب الأن
.أحتاج أن أذهب لأساعد المطبخ الكوري فى الإستمرار
..و جدتي
.إذن عليك أن تذهب
.إن كانوا بحاجة لخبراتك
, كما توقعت
.عرفت أنكِ ستوافقين
هل أدلك كتفيكِ ؟
.لا بأس
.لا داعي لتشعري بالخجل
.عيناكِ ستسوء
.لا قرأي كتب كثيراً
.فلتتأكدي من أن لا تفوتي وجباتكِ
.و حسني مزاجكِ
لماذا تستمر فى التذمر ؟
.توقف
.جدتي.. أنتِ تستمتعين بهذا
.لا بأس
..حقاً
.اعتقد انه نسى أن يحضر المرق
.سأذهب و أضعه فى المطبخ
, كل المرق الذى ستستخدميه فى المسابقة
.فلتصنعيه بنفسكِ لكل طبق
.إستخدام مرقة آرنينغ بمفردكِ , يعتبر مؤامرة
هل مازلتي تريدين أن تكون ان جو رئيسة الطهاة ؟
.ان جو لديها خبرة فى آرنينغ أكثر من 10 أعوام
.مازلت أعتقد أنه لا يمكنكِ أن تعوضي عن هذه الفترة
.لكن منذ هذه اللحظة , أنا , ليس كأمكِ
, .لكن كمعلمتكِ
.سأبذل ما بوسعي فى أن أجعلكِ رئيسة الطهاة
.فلتحضري نفسكِ
.نعم , معلمتي
ألستِ تركزين كثيراً على المظهر ؟
هل نسيتي موضوع المنافسة ؟
.شونغ شيول ميول
.تلميذة جيدة تتفوق على معلمتها
ألم تدربي إحساسي على التذوق
لتخبريني فى أن أكون مخلصة فى الأساسيات ؟
.بالطبع لا
, حاسة التذوق الممتازة لدي غو جون يونغ
.حاولي على الأقل أن تقلديها
, أول منافسة منذ 22 عام
.لا يمكننا ان نجعلها مملة
هل نجرب ؟
.بذور غاردنيا , الهندباء , عنب ماغنوليا
.من أجل الطعم , فلنغير المرق
.بالنسبة للون , يجب أن يدمج مع العجين
.أن تبقى أقل 2% هذا من عادتكِ رئيسة بيك
هل هذا صحيح ؟
.سأسحب ما قلته عن كونكِ مملة
بالرغم من هذا , أليس هذا مبالغ فيه ؟
كيف تهاجم أم إبنها ؟
.إنها ناجحة لأنها سيئة
.إنظر لوجة الرئيسة بيك
.تلك النظرة الغاضبة
ماذا عن الرئيسة بيك ؟
الرئيسة بيك قامت بمقال حول التشكيك فى مؤهلات دو يون , ألم تقرأيها ؟
..إنها منتشرة على الإنتر نت
! صوب
! هدف
ماذا عن دو يون ؟
! خذها منه , خذها منه ! إحصل عليه
! توجهه
.دو يون
.إنتظري , دعيني أنهي هذا
.إنه هكذا منذ 6 ساعات
.سأذهب لأستنشق الهواء
.يجب أن تفعلوا هذا الشىء معاً
لماذا أغلقتيه ؟
الخاسر يصنع العشاء , حسناً ؟
هل سأتناول طعام حضره هاي ميل ؟
كيف أفعل هذا ؟
.فلنبدأ
.هيا. هيا
.لا يمكنك أن تدعني أربح
.مستحيل
.إحصلي عليه , إحصلي عليه , لا -
.لقد ذهب , ذهب -
.إحصلي عليه , إحصلي عليه , مرريها
لماذا لا يركض ؟ كيف أجعله يركض ؟
.هذا من أجل الركض -
هذا ؟
! إركض , إركض , إركض
! مرريها , نعم , الأن صوبي , نعم , هكذا
.لا , لا , هذا خطر
! صوبي
! دخلت ! دخلت
! ااه -
! هدف , لا , لا
! اااه -
! لا , لا -
! إنه يذهب , إنه يذهب -
.لا , لا , لا -
ربحت ربحت ربحت
حقاً , أنا جيدة ماذا أفعل ؟
.لابد و أنكِ سعيدة لأنكِ ربحتي
ماذا ؟ أترغب فى أن تلعب مرةً أخرى ؟
.لا , لا أرغب فى هذا
.لأنكِ ربحتي , فلتعدي العشاء
.لماذا أفعل ؟ لقد أحضرت لكِ الطعام فى المرة السابقة
.جاين إشترت البقالة
.لا تبالغي فى طهي الخضروات
..متسكع
" النجم المشهور هاي ميل " رابطة الأسرة يمكن أن تتفكك
يواصل التنديد بأمه
دو يون الأرز
هل أنت بخير ؟
.هاي ميل
.ليس لديه ندم
.العديد من الطهاة لم يصلوا حتى إلى هذا الحد
كيف تقول هذا بسهولة ؟
.كان هذا حلم أخي
.طاهي
, ولدنا فى نفس اليوم و الوقت
.لكن هيونغ فقط الذى كان مريضاً
.إعتقدت أن هيونغ كان يعاني بدلاً مني , بمفرده
, الأشياء التى لم يستطع أن يقوم بها , و الشياء التى يحبها
.فعلت كل هذا من أجله
.تفوقت رياضياً
, أجهدت نفسي فى العمل
.و أصبحت طاهياً كما كان يحلم
..لكن
, كان هناك شىء واحد لم أستطع أن أقوم به
.لم أتمكن من أن أحب الرئيسة بيك
سأقع فى المتاعب عندما أقابل هيونغ لاحقا , أليس كذلك ؟
, ربما لا تعرف هذا
.لكنه كان سيحب طهوك
.كنت بجانبك و أنت تطهو
أنتِ تطلبين مني ان أطهو الأن , أليس كذلك ؟
.لا أرغب فى هذا , فلتفعلي أنتِ هذا
عرض طهي , هل يمكننا أن ندعوا هاي ميل ؟
الجدل الأخلاقي حول ما قام به هاي ميل
.إتهاماته ضد أمه
! مجنون
! طلبت منك أن لا تفعل هذا
.آسف
.كنت أحاول فقط أن أستعد
.لا أعرف كيف خرج هذا , سأحاول أن أعرف
! إهتم بهذا فى الحال
! فى الحال
.رئيسة , لديكِ زائر
.من فضلكِ فلتنشري مقال للتراجعي فيه
.هذا حدث لدو يون من قبل
لابد وانكِ مشغولة للإستعداد للمنافسة , لكنكِ تأتين إلى هنا
فقط لتخبريني بهذا ؟
هل تحبين جو يون ؟
منذ متى ؟
.ظننتي فقط أنه مبتدء فى المطبخ
هل تفاجأتي أنه إبني ؟
, او ربما
منذ أن عرفتي أنه طاهٍ مشهور ؟
, لا أعرف بشأن أي شىء أخر , لكن
, منذ أن عرفت أنه إبنكِ
.لا يمكنني أن أهدأ
..هذا الرجل يعاني
..أشعر بالأسف عليه
.غروركِ يشبه أمكِ
.عودي
, فى ذلك المكان الذى ذهبتي أنتِ و هيونغ إليه لتلعبوا
.هيونغ إبتسم لأول مرة
.قال أن هذه أسعد لحظة فى حياته
أغلقي
! فمكِ
.لا
.فلتستمعي من فضلكِ
السبب الذى جعل دو يون يصبح هاي ميل
.فقط ليريك مدى نجاحه
.بالطبع
.فكر فقط فى كيفية إيذائي طوال حياته
.هذا ما أظهره لي
ألا يمكنكِ أن تري ؟
.دو يون يرغب فى ان يغفر لكِ
أتى إلى آرنينغ ليمنعكِ
.من أفعالكِ السئية
! إخرجي
! رئيسة
! إخرجي
! ألا تسمعيني ؟
نعم
..اوه.. هاي ميل
..أيها الحقير , هل
هل تظن أنني سأتركك بمفردكِ ؟
.أرفض أن أستمع لكلامكِ و أنتِ ثملة
.لا تغلق الهاتف
..بني
.لم تكن أنا
.لم أقتل جاي وون
..كانت سونغ دو هي
.لا
.صحيح
.أنا أيضاً أخطأت
.لم يكن علي أيضاً أن أحبس جاي يون
.لكن أخوك ظل يهرب
.الأطفال الأخرين ظلوا يضربونه بدون سبب , أنت ايضاً تعرف هذا
.جاي وو يحب السيارات , كان سيركض أمام السيارات
.كاد أن يموت عدة مرات
.لقد أسأتي الفهم
.ما أحبه هو صوت السيارات , و ليس السيارات
, عندما كان يسمع صوت سيارتكِ
.كان يميز صوتها و يركض للخارج
, ظن أنه إن ذهب لصوت السيارة
.فستكونين هناك
.لهذا ركض أمام السيارات
هيونغ
.أحبكِ كثيراً
.ليس مثلي
.لا
.أنا لم أقتله
, كانت سونغ جو هي من قتلته
.هى أيضاً أخذتك مني
! سيونغ دو هي مسئولة عن كل شىء
..جاي يون
! أنا ها ان جو
! أخبرتني أن إسمي ها ان جو منذ الأن
! فلتتحمل المسئولية
! سيونغ دو هي عليها أن تتحمل المسئولية بأكملها
..من
جعلني
بهذا الشكل , أمي ؟
ماذا ؟
هل تذكر تلك المرأة التى سألتني عنها التى غرقت فى البحر , منذ 22 عام ؟
هل عرفت الأمر ؟
, كما قلت , وقعت من سطح السفينة
هل عرفت من كانت ؟
, نعم كانت على السفينة مع إبنتها
.لكن الفتاة فقدت
.و أغلقت القضية على ان المرأة قامت بالإنتحار
ماذا عن الإبنة المفقودة ؟
..هل ربما إسمها , هو
الذكرى المئوية للإحتفال و مسابقة إختيار رئيسة الطهاة الخامسة
هل أنتِ مستعدة ؟
.نعم
.حان اليوم أخيراً
..المنافسة التى لم ننهها منذ 22 عام
هل سنعرف أخيراً من هو الأفضل ؟
اليوم لا يخصنا , لكنه
.للأطفال حتى يقدموا موهبتهم
.ضعي طمعكِ جانباً
.منذ 22 عام مضت و الأن , مازلتي كما أنتِ
.لم أخسر , و اليوم سأثبت هذا
.حسناً , فلنراكِ تحاولين
العديد منكم سيتذكر المنافسة
.التى لم تنتهي منذ 22 عام
, لذا , قبل المنافسة لإختيار رئيسة الطهاة الخامسة
.سنستكمل منافسة ذلك اليوم
.مكون هذه المنافسة سيكون السمك
لماذا تفاجأتم ؟
.لم تنهوا طهو السمك
.علي أن أتذوقه قبل أن أموت
مكون المرحلة الثانية
فى مسابقة آرنينغ لرئيسة الطهاة هو
سمك الشبوط
, أولاً معلمين متنافسي اليوم
, سونغ يون وو و غو جون يونغ
بيك سيول هي رئيسة سنارنينغ و
, سونغ دو هي رئيسة آرنينغ
.سيحضرون أطباق السمك الخاصة بهم
.رئيسة
! أمي , عودي بسرعة
! أخي يحتضر
" توسلي بدلاً من هذا قولي " أنا آسفة , أنا آسفة
.سأقضي بقيه حياتي لأعوض عن هذا الخطأ الذى إرتكبته
" ! سامحني "
..تركت السمك يسقط على الأرض
! فلتتماسكي
.فلتحضروا سمكة جديدة
.إفتحي الغطاء و أمسكي السمك
.الجميع يشاهدكِ
, رئيسة سنارنينغ بيك سيول هي
, مهما كانت نهاية هذا
.هذه المرة علينا أن نحدد الفائز
.لا تعطيني أوامر
هل إنتهى
كل شىء ؟
.أنت لست هنا لتشاهدني
.لذا إذهب
موضوع مسابقة آرنينغ الخامسة هو
شونغ شيول أيوم
.تلميذة تتغلب على معلمتها
كما يقول المثل , الصبغة النيلية هى الأكثر زرقة
.لذا النبات الذى تأتي منه
.تلميذ جيد يتفوق على أستاذه
, هذين الإثنان تم تدريبهم على يد كلاً من سيونغ دو هي و الرئيسة بيك سيول هي
يتوقع أن يقدموا عرض طهي
.أفضل من معلميتيهم
.مسابقة آرنينغ الخامسة ستبدا الأن
فى الحلقة القادمة
, لو أحببت شخص لفترة طويلة
, حتى لو تجاهلوك , يمكنك أن تظل معهم
أليس لديكِ فضول لتعرفي من سيفوز ؟
.لم يسبق أن فكرتي فى كمنافسة لكِ ؟
.الأن الحكام سيبدأون فى تذوق الأطباق
إلى أين تهربين ؟
.عودي
.الرئيسة بيك توفت
.آسفة بني
..لو ذهبتي للخارج و تعلمتي على يد معلم محترف
هل تعرف كم حبك أناني ؟
.أسرتنا , فلنعيش معاً
.أرغب فى أحتفظ بالسماء
.كيم دو يون أو هاي ميل رحل
.أنا آسفى
.تم تحديد النتيجة
:الطاهي الخامس للآرنينغ